캄보디아 선교편지 (전복근, 조명희선교사) 2023.12.24.

‘내 눈이 주의 구원을 보았사오니 이는 만민 앞에 예비하신 것이요 이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다’(눅2:30-32)

우리의 눈이 만민을 구원하시는 이방을 비추는 빛이신 주의 구원을 보게 하심에 감사를 드립니다. 성 탄의 기쁜 소식이 온 세상에 전파되기를 소망합니다.

1. 성경주석번역 사역(Leadership Development)

11월 8-9일에 설교 세미나를 참석한 현지 목회자들이 은혜와 도전을 받고 설교 준비에 대한 실제적인 배움을 얻는 시간이었습니다. 전태균목사님(대성교회)이 강의 중에 캄보디아에 주석이 없는 상황을 보 고 성경주석번역 제안을 하셨고, 번역 사역이 시작되었습니다. 현 캄보디아 교회 상황에 절실히 필요 한 사역이라고 생각합니다. 현지 목회자들 중에 많은 분들이 정규 교육 신학 교육을 받지 못하였고, 일정 과정을 수료하면 목회자가 될 수 있기에 캄보디아의 목회자들을 실제적이고 전문적으로 돕는 사 역이 매우 필요합니다. 지금 현재 M-Div or Th.M 신학생들도 구성된 주석 번역팀 4명이 있습니다. 전 태균목사님의 제안을 듣고 지도자개발훈련원(Leadership Development Center)의 개념으로 주석 번역 뿐만 아니라 번역된 주석을 지역 교회에 알리고 현지 목회자들의 실제적 필요를 도울 수 있는 세미나 (주제별로 체계적이고 실제적)를 함께 병행하는 사역을 하려고 합니다. 성경주석번역 사역을 통해 시 엠립 뿐만 아니라 캄보디아의 더 많은 지역 교회에 큰 영향을 끼치리라 기대합니다.

2. 트놀 Grace Church 성탄예배 및 확장공사

오늘(12월 24일) 이웃을 초청해서 성탄절 예배를 드렸습니다. 성탄감사예배를 준비하기 위해서 스스로 율동과 찬양을 준비하는 모습에 하나님의 일하심을 보면서 마음 깊은 곳에서 감동이 있었습니다. 하나 님께서 이 교회를 반석 위에 견고히 세우시리라 기대합니다. 9월에 아름드리교회 단기선교팀의 전도집 회를 통해서 복음을 전하게 하심에 감사드립니다, 아름드리교회와 지역 월드비전의 지원으로 교회를 확장할 수 있게 하심에 감사드립니다. 교회건축은 지금 지붕 공사를 마무리했고, 바닥 공사는 월드비 전에서 지원하는 모레, 자갈과 벽돌이 도착해서 다음 주부터 시작하려고 합니다.

3. 캄보디아장로교신학교 사역

시엠립 캄보디아장로교신학교 사역은 신입생을 받고 12월 첫주에 시작되었습니다. 작년 말에 정식으 로 분교로 개원해서 학생 수가 적었는데, 이번 새 학기에 신입생들이 들어오면서 활기를 느낍니다. 올 해도 조명희선교사는 영어를, 전복근선교사는 교회음악을 가르치고 있습니다. 하나님께서 부족한 저희 를 한 부분으로 사용하셔서 현지 목회자를 세우는데 사용하여 주심에 감사합니다.

4. 선교목장

캄보디아에 많은 교회가 세워졌지만 아직 자립하는 교회는 미미한 실정이고, 대다수의 교회가 외부로 부터 후원을 받고 있습니다. 선교목장 자립선교 프로젝트를 통해 생긴 수익으로 트놀 Grace Church 사역과 목회자 사례비도 지원하여 자립교회의 모델을 세우려는 목적을 가지고 시작했는데 하나님께서 풍성한 축복을 부어 주십니다. 올해 6마리 송아지가 태어났고, 감사한 것은 암소 한 마리는 진통이 심 해서 어미와 송아지 모두 생명이 위태로웠는데 수술하고 건강합니다. 앞으로 선교목장에서 일하는 청 소년들 중에 교회 사역에 동역하는 사역자들이 나오기를 기대합니다.

기도제목

하나님의 은혜 가운데 늘 모든 것을 지켜 주시고 인도하여 주심을 감사드립니다.

1. 성경주석번역을 시작하게 하시고(마태복음) 번역팀도 준비시켜 주심에 감사드립니다. 번역팀원들에게 성령충만과 지혜를 주시고, 이 사역에 동참할 교회들을 붙여 주소서

2. 체계적이고 실제적인 세미나로 현지 목회자들과 사역자들을 도울 수 있는 “Leadership Development(지도자개발)” 사역을 축복하시고 필요한 세미나와 강사분들을 인도해 주소서

3. Thnol Grace Church 모든 성도들이 말씀 안에서 믿음이 견고해지게 하소서

4. 신학교사역(교회음악/영어)을 잘 감당하도록 지켜 주소서

5. 소들을 지켜 주셔서 감사하고, 앞으로 목장사역을 통해 현지교회와 사역자 사례비도 충당케 하소서

6. 끝까지 믿음 지키고 순종, 건강과 안전을 지켜 주소서

연락처 및 후원계좌

E-mail: bkbrother@hanmail.net

HP: 855-69-645-690

후원계좌: 국민은행 648002-04-104438 전복근